48 Hal yang Saya Ketahui dengan Pasti -- Artikel Terjemahan dari 48 Things I Know for Sure oleh Sandra Bienkowski

Pagi ini saya menemukan artikel keren di www.huffingtonpost.com. Artikel ini berjudul "48 Things I Know for Sure".  Artikel ini ditulis dengan sangat ringkas, padat dan blak-blakan oleh Sandra Bienkowski. Saya pikir, sayang juga ya kalo bacaan sebermanfaat ini ga ada terjemahannya. Nanti yang bisa baca hanya sebatas orang-orang yang ngerti bahasanya aja dong. Oleh karena itu, saya akan mencoba menerjemahkan artikel tersebut di sini. Semoga bermanfaat yaa.

Berikut terjemahan artikel-nya  versi saya.

48 Hal yang Saya Ketahui dengan Pasti

Kita selalu bisa mempelajari sesuatu dari orang-orang yang muncul di kehidupan kita. Ada orang-orang yang akan menunjukkan kita hal-hal yang sebaiknya tidak kita tiru, dan ada juga orang-orag yang membagi sedikit kebijaksanaan mereka sehingga kita bisa memperbaiki hidup kita sendiri. Baru-baru ini, saya mengunjungi studio seni milik pelukis Jonas Gerard. Saat itu dia bilang kepada saya bahwa untuk dapat berkarya, seseorang harus mampu meredam kritikan yang timbul dari dalam dirinya.  “Pikiran yang terlalu banyak hanya akan membuat karyamu  berantakan,” ujarnya. Saya jadi ingat perkataan  professor jurnalisme favorit saya yang juga seorang fotografer di National Geographic, Yva Momatiuk. Beliau mengajarkan saya untuk jangan pernah menyesali pengalaman-pengalaman hidup yang menyakitkan, karena pengalaman-pengalamanan tersebutlah yang menandakan bahwa saya benar-benar hidup.

Saat Oprah berhenti membawakan acara yang sudah lama tayang di televisi, dia banyak berbagi pelajaran-pelajaran hebat dalam hidupnya dan mengemasnya dalam sebuah buku berjudul What I Know for Sure atau dalam bahasa Indonesia berati Apa yang Saya Ketahui dengan Pasti. Saya kemudian memutuskan menuliskan sebuah daftar tentang 48 hal yang saya ketahui dengan pasti. Daftar ini sebagian berasal dari pengalaman-pengalaman tidak menyenangkan yang saya dapat semasa bersekolah. Sebagian lainnya saya dapatkan dari orang-orang yang lebih bijaksana. Tidak semua pelajaran hidup harus dipelajari dengan cara menderita. Kita pun bisa sedikit lebih cepat menikmati kebahagiaan hidup kalau mampu membuka diri untuk belajar dari orang lain

48 Hal yang Saya Ketahui dengan Pasti

1. Benahi dulu diri Anda.

2. Pilih dengan bijak teman-teman Anda, karena mereka inilah yang akan mempengaruhi Anda

3. “Ketika seseorang menunjukkan siapa diri mereka, percayailah.” –Maya Angelou

4. Jika si dia benar-benar serius menjalani hubungan dengan Anda, maka semestinya takkan ada misteri dalam hubungan tersebut.

5. “Merasa lebih baik” dan “Menjadi lebih baik” adalah dua hal yang berbeda.

6. Bacalah buku yang benar-benar Anda suka.

7. Jangan berhenti berusaha untuk mengurangi hal-hal yang mengganggu Anda. Perkecil terus jumlah gangguan itu.

8. Jika Anda benci pekerjaan Anda, berhenti dan cari pekerjaan lain. Anda berhak bangun setiap hari dengan perasaan suka cita, bukan dengan perut melilit. 

9. Setiap keputusan yang Anda buat, sekecil apa pun itu, akan mempengaruhi penilaian Anda terhadap diri Anda sendiri.

10. Jangan bersitegang. Ciptakan rumah dan lingkungan yang bebas dari ketegangan. Jika rumah Anda penuh dengan ketegangan emosi, anak-anak Anda sudah pasti merasakannya juga.

11. Hidup akan tetap sama jika Anda juga begitu.

12. Milikilah kesadaran bahwa keputusan sekecil apa pun mampu mengubah segala hal.

13. Kekuatan Anda akan memandu Anda ke tujuan hidup Anda

14. Jika Anda diajarkan bahwa hidup itu sulit dan Anda harus berjuang, jangan lagi percayai hal itu. Hidup dapat membantu Anda bertumbuh. 

15. Jangan memacari atau mengencani orang yang ingin Anda tolong atau perbaiki.

16. Jangan berpacaran dengan orang yang tak punya empati.

17. Tanya diri Anda, apakah ada hal yang tak mau Anda hadapi. Kemudian lakukan hal yang biasanya dihindari banyak orang: Hadapi hal tersebut. Jangan ditunda atau disembunyikan lagi. Perbaiki.

18. Putuskan hidup macam apa yang Anda inginkan. Kemudian, mulai bangun hidup Anda berdasarkan visi tersebut.

19. Belajar dari kesuksesan orang lain agar Anda tidak membuang banyak waktu.

20. Tandanya Anda cocok dengan pasangan Anda: hidup menjadi lebih baik. Titik.

21. Jadilah pendengar yang baik. Usahakan lebih berminat terhadap orang lain daripada terhadap diri sendiri.

22. Menikahlah dengan orang yang bisa menjadi sahabat Anda.

23. Hadapi sisi kelam diri Anda dan jangan tolak keberadaannya.

24. Anda bisa belajar sesuatu dari setiap orang.

25. Jangan jadi korban.

26. Rancang hari-hari Anda, penuhi dengan hal-hal kecil yang membuat Anda bahagia.

27.  Miliki batasan dengan orang-orang yang ada di hidup Anda.

28. Jangan lagi terpana dengan cerminan orang. Jangan biarkan orang lain mengatur perasaan Anda.

29. Jangan menelantarkan diri Anda demi orang lain.

30. Jangan sembunyikan ketidaksempurnaan Anda dari orang lain. Ketidaksempurnaan dapat mengakrabkan kita dengan orang lain.

31. Jangan mencoba memperbaiki orang tua Anda.  Bertanggung jawablah atas perilaku dan sikap Anda sendiri.

32. Anda yang mengajarkan orang lain bagaimana mereka harus memperlakukan Anda.

33. Setiap hari, lakukanlah setidaknya satu hal yang Anda sukai.

34. Jujurlah setiap waktu. Kejujuran akan meringankan beban Anda.

35. Jika Anda rapuh, Anda akan memilih orang-orang yang rapuh juga

36. Jangan pernah langsung bereaksi secara emosional terhadap sesuatu yang baru terjadi. Berpikirlah lebih dulu.

37. Setiap hari, jagalah ucapan Anda.

38. Apa yang dilakukan dan diucapkan orang lain, besar hubungannya dengan orang tersebut, dibandingkan dengan diri Anda.

39. Jika suatu hal harus menjadi sebuah rahasia, sebaiknya hal tersebut tidak usah Anda lakukan.

40. Anda lebih kuat dari yang Anda kira.

41. Tersenyum dan sapalah orang lain.

42. Perhatikan sopan santun Anda. 

43. Belajarlah untuk membuat diri Anda nyaman.

44. Banyak permasalahan yang sebenarnya bisa diselesaikan jika saja orang mau membicarakannya secara terbuka.

45. Antisipasi adalah bagian besar dari kebahagiaan. Rencanakan sesuatu yang membuat Anda merasa bahagia memikirkan hari esok.

46. Hidup penuh syukur adalah jalan menuju kebahagiaan.

47. “Takkan ada yang berhasil sampai Anda sendiri yang melakukannya” Maya Angelou

48. Anda sudah tahu jawabannya.

Anda sendiri, apa yang Anda ketahui dengan pasti?